Menselijk perspectief in de grammatica
Taal is geen mens vreemd, want uiteindelijk is het een uniek element dat alleen bij mensen aangetroffen wordt. Zijn kijk op de wereld wordt gestuurd door zijn taal, en de taal vervat althans ten dele zijn perspectief. In deze korte beschouwing wil ik een deel van dat gezichtsstandpunt toelichten die, vaak zonder dat we het merken, in het taalsysteem vervat ligt. Binnen de linguïstiek bestaat het begrip animacy hierarchy , wat te vertalen is als ‘bezielingshiërarchie’. Kort gezegd houdt dit begrip in dat in een taal de tendens bestaat om een omschreven situatie te bekijken ofwel te benaderen vanuit een menselijk perspectief. Wanneer in de betreffende situatie geen mens aanwezig is, dan verschuift de focus bij voorkeur naar een ander bezield organisme, en pas wanneer deze ook niet aanwezig is, komt de aandacht pas terecht bij onbezielde ofwel levenloze objecten terecht (Saeed, 2009). Een zekere Silverstein vormde op basis van deze notie een rangorde: pronomina demon...